目次
- 1 よくある文
- 2 フリー定型文・スタンプ
- 2.1 Attack!
- 2.2 Can you post a quest?
- 2.3 Chill!
- 2.4 Come on!
- 2.5 Congratulations!
- 2.6 Don’t sweat it!
- 2.7 Eureka!
- 2.8 Good work!
- 2.9 Hang on for a minute.
- 2.10 Heading back to the village.
- 2.11 Heh.
- 2.12 HELP!
- 2.13 Help me!
- 2.14 Hey, come over here.
- 2.15 Hmm?
- 2.16 I’ll try to ride it!
- 2.17 I’ll use a Hunting Helper!
- 2.18 I’m abandoning the quest…
- 2.19 I’m coming with you!
- 2.20 I’m gathering Hunting Helpers.
- 2.21 I’m leaving the game.
- 2.22 I’m posting a quest.
- 2.23 Let’s capture this thing!
- 2.24 Let’s do this!
- 2.25 Let’s get ready to go!
- 2.26 Nice!
- 2.27 Nice to meet you！
- 2.28 No.
- 2.29 Now I’m mad!
- 2.30 OK！
- 2.31 Ready to go!
- 2.32 See ya!
- 2.33 See you later!
- 2.34 Sorry…
- 2.35 Sweeeet!
- 2.36 Thanks!
- 2.37 Thanks for the hunts!
- 2.38 Uh…
- 2.39 Understood.
- 2.40 What the-!?
よくある文
Don’t capture!
捕まえないでください！
フリー定型文・スタンプ
Attack!
攻撃しましょう！
Can you post a quest?
クエストを受注してもらえますか？
Chill!
のんびりする！
Come on!
来て！
Congratulations!
おめでとう！
Don’t sweat it!
ドンマイ！
Eureka!
ひらめいた！
Good work!
グッジョブ！
Hang on for a minute.
ちょっと待ってください
Heading back to the village.
里に戻ります
Heh.
ニヤリ
HELP!
ピンチ！
Help me!
助けて！
Hey, come over here.
こっちへ来てください
Hmm?
ふーむ
I’ll try to ride it!
操竜を狙います！
I’ll use a Hunting Helper!
猟具生物を使います！
I’m abandoning the quest…
クエストをリタイアします…
I’m coming with you!
ついていきます！
I’m gathering Hunting Helpers.
猟具生物を集めてきます
I’m leaving the game.
ゲームを終了します
I’m posting a quest.
クエストを受注します
Let’s capture this thing!
捕獲しましょう！
Let’s do this!
はじめよう！
Let’s get ready to go!
準備をして行きましょう！
Nice!
いいね！
Nice to meet you！
よろしくお願いします！
No.
いいえ
Now I’m mad!
怒った！(ꐦ°᷄д°᷅)
OK！
はい！
Ready to go!
準備ができました！
See ya!
さようなら！
See you later!
また会いましょう！
Sorry…
ごめんなさい…
Sweeeet!
うれしい！
Thanks!
ありがとう！
Thanks for the hunts!
お疲れさまでした！
Uh…
…
Understood.
わかりました
What the-!?
なに-!?
